REALMFORGEPAR JOSLIN SOLUTIONS

Règlement officiel du concours

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026 · Date d'entrée en vigueur : 15 octobre 2026

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT.
Pour les utilisateurs qui créent un compte le 15 septembre 2026 ou après cette date, le présent Règlement s'applique immédiatement. Pour les utilisateurs qui détenaient un compte avant le 15 septembre 2026, le présent Règlement entre en vigueur à la Date d'entrée en vigueur.

Le présent Règlement officiel du concours (le « Règlement ») régit la participation au concours promotionnel offert par l'intermédiaire de l'application mobile RealmForge (l'« Application »), exploité par Joslin Solutions LLC (le « Commanditaire »).

La « Promotion » consiste uniquement en le Tirage hebdomadaire des prix.

Le programme de Récompenses de fidélité Essence, la publicité récompensée, les Tâches récompensées de tiers (comme les offres de mur d'offres, les sondages, les inscriptions à des essais, les téléchargements d'applications, les réservations de voyage et les offres d'achat), les événements spéciaux en jeu et les achats intégrés facultatifs ne font pas partie de la présente Promotion et sont régis uniquement par les Conditions d'utilisation.

La participation constitue votre acceptation pleine et sans réserve du présent Règlement et des décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes en tout ce qui a trait à la Promotion.

1. Commanditaire

Joslin Solutions LLC
2281 Lava Ridge Court, Suite #200
Roseville, California 95661
États-Unis
Courriel : info@realmforgeapp.com

2. Admissibilité

La participation est ouverte uniquement :

Ne sont pas admissibles :

La participation est nulle là où la loi applicable l'interdit. Le Commanditaire se réserve le droit d'exclure les juridictions où des exigences d'inscription, de cautionnement, de permis ou d'autres exigences légales rendent l'exploitation de la promotion impraticable ou illégale.

Si vous êtes situé au Canada, l'Annexe canadienne au présent Règlement s'applique également à vous et fait partie intégrante du présent Règlement.

3. Période de la promotion

La Promotion est menée sous forme d'une série de périodes de participation hebdomadaires distinctes et consécutives, chacune constituant sa propre promotion avec son propre prix.

(a) Périodes de participation hebdomadaires. Chaque période de participation hebdomadaire commence à 00 h 00 min 00 s, temps universel coordonné (UTC), un lundi, et se termine à 23 h 59 min 59 s UTC le dimanche suivant. Les entrées reçues pendant une période de participation hebdomadaire ne sont admissibles qu'au tirage effectué à la fin de cette période et ne sont pas reportées à une période ultérieure.

(b) Durée actuelle de la promotion. La durée actuelle de la Promotion commence à la Date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus et se termine à 23 h 59 min 59 s UTC le 6 septembre 2027, à moins que le Commanditaire n'y mette fin plus tôt (la « Durée de la promotion »). La Durée de la promotion comprend au plus cinquante-trois (53) périodes de participation hebdomadaires. Le Commanditaire peut choisir de mener une durée de promotion subséquente, qui sera régie par le règlement publié à ce moment-là.

(c) Modification. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à la Promotion, de la suspendre ou de la modifier en tout temps moyennant un préavis raisonnable par l'intermédiaire de l'Application ou du site web.

4. Aucun achat nécessaire

Aucun achat, paiement, don, abonnement ni autre contrepartie n'est requis pour :

L'Application offre des achats intégrés facultatifs d'Étincelles de forge (Forge Sparks), une monnaie virtuelle de jeu, comme le décrivent les Conditions d'utilisation. Ces achats sont entièrement volontaires. Les Étincelles de forge achetées ne génèrent, n'accordent ni n'augmentent les entrées au Tirage hebdomadaire des prix, et aucun achat de quelque nature que ce soit n'augmente les probabilités de gagner un prix. Les entrées au Tirage hebdomadaire des prix ne peuvent être obtenues que par les méthodes gratuites décrites à l'article 7 et par le Mode de participation alternatif décrit à l'article 6, chacun demeurant accessible à chaque participant admissible sans frais.

Par souci de clarté : les mécanismes de jeu fondés sur le hasard et sur l'habileté (y compris les tirages de rareté aléatoires lors de la forge, la roue de tour quotidienne et d'autres mini-jeux intégrés comme Ember Cast et Forge Strike) n'accordent que des articles virtuels. Ces articles virtuels sont concédés sous licence, et non vendus, et n'ont aucune valeur monétaire dans le monde réel, sauf dans les cas expressément prévus par le système officiel de rachat de récompenses du Commanditaire. Le Tirage hebdomadaire des prix est un concours à entrée gratuite. Le programme de Récompenses de fidélité Essence est un programme de récompenses de fidélité fondé sur la progression du jeu, et non sur le hasard, et il est régi par les Conditions d'utilisation.

5. Comment participer

Les utilisateurs admissibles peuvent participer en téléchargeant RealmForge, en créant un compte admissible et en interagissant avec les fonctionnalités de jeu. Les activités de jeu peuvent inclure :

Le visionnement de publicités récompensées est entièrement volontaire. Le choix de ne pas visionner de publicités n'empêchera pas la participation par d'autres méthodes disponibles.

6. Mode de participation alternatif (MPA)

Afin de garantir qu'aucun achat ni aucune activité publicitaire n'est requis, le Commanditaire offre un Mode de participation alternatif gratuit (le « MPA »). Pour recevoir une (1) entrée au Tirage hebdomadaire des prix en cours, postez une carte standard de 3 po x 5 po contenant :

Postez à :

Joslin Solutions LLC
2281 Lava Ridge Court, Suite #200
Roseville, CA 95661
États-Unis

Chaque demande postée valide reçue pendant une période de participation hebdomadaire recevra une (1) entrée admissible au tirage de cette période. Limite d'une entrée postée par enveloppe, et chaque enveloppe doit être postée séparément et porter un affranchissement suffisant. Un participant peut soumettre par la poste, par période de participation hebdomadaire, jusqu'au même nombre maximal d'entrées que celui pouvant être obtenu par toutes les méthodes intégrées à l'Application combinées, comme l'indique l'article 7(b). Une demande postée reçue après la fermeture d'une période de participation hebdomadaire sera appliquée à la période de participation hebdomadaire suivante. Le Commanditaire n'est pas responsable du courrier en retard, perdu, mal acheminé, insuffisamment affranchi ou endommagé. Les entrées reproduites mécaniquement, automatisées, incomplètes, illisibles ou frauduleuses sont nulles. Le MPA reçoit un traitement égal à celui de toutes les autres entrées admissibles au concours.

7. Tirage hebdomadaire des prix

Le Commanditaire effectue un Tirage hebdomadaire des prix au hasard. Les entrées admissibles peuvent être obtenues par :

Des publicités récompensées facultatives peuvent fournir des entrées additionnelles lorsque la loi le permet. Le visionnement de publicités n'est jamais obligatoire.

Aucune entrée ne peut être obtenue par un achat, et aucun achat n'augmente le nombre d'entrées détenues par un participant ni les probabilités de gagner. L'accomplissement d'une Tâche récompensée de tiers, comme une offre de mur d'offres, un sondage, une inscription à un essai, un téléchargement d'application, une réservation de voyage ou une offre d'achat, n'accorde ni n'augmente les entrées au Tirage hebdomadaire des prix, et aucun Article virtuel accordé dans le cadre d'une telle tâche ne peut être converti en entrée de concours.

(a) Date et heure du tirage. Un (1) gagnant est choisi pour chaque période de participation hebdomadaire. Le tirage d'une période de participation hebdomadaire est effectué par le Commanditaire rapidement après la fermeture de cette période, vers 00 h 00 UTC le lundi qui la suit immédiatement, parmi toutes les entrées admissibles reçues pendant cette période. Le gagnant est choisi au hasard par un processus automatisé, et la probabilité qu'une entrée donnée soit choisie est proportionnelle à cette entrée en tant que part de toutes les entrées admissibles reçues pendant cette période.

(b) Limite d'entrées. Pendant chaque période de participation hebdomadaire, un participant peut obtenir un maximum de six (6) entrées par jour civil mesuré en UTC, soit une (1) entrée quotidienne gratuite plus jusqu'à cinq (5) entrées additionnelles obtenues en visionnant volontairement une publicité récompensée, lesquelles sont assujetties à un intervalle de dix (10) minutes entre elles. Cela représente un maximum de quarante-deux (42) entrées par période de participation hebdomadaire par participant par les méthodes intégrées à l'Application. Les entrées MPA postées sont assujetties au même maximum de quarante-deux (42) entrées par période de participation hebdomadaire. Les entrées inutilisées ne s'accumulent pas et ne sont pas reportées.

(c) Probabilités. Les probabilités de gagner dépendent uniquement du nombre d'entrées admissibles reçues pendant la période de participation hebdomadaire applicable. Toutes les entrées admissibles ont le même poids, et une entrée obtenue par le Mode de participation alternatif a exactement la même chance d'être choisie qu'une entrée obtenue par une méthode intégrée à l'Application.

8. Vérification du prix

Avant d'accorder un prix, le Commanditaire peut exiger une vérification, notamment :

Le Commanditaire peut retarder l'attribution d'un prix pendant qu'il mène des enquêtes raisonnables. L'omission de compléter la vérification peut entraîner la disqualification.

La vérification des rachats dans le cadre du programme de Récompenses de fidélité Essence est régie séparément par les Conditions d'utilisation.

9. Prévention de la fraude

Le Commanditaire maintient des mesures antifraude étendues. Sans s'y limiter, le Commanditaire peut enquêter sur :

Le Commanditaire peut :

La décision du Commanditaire en matière de fraude est définitive.

10. Prix

Les prix actuels peuvent inclure :

Les gagnants du Tirage hebdomadaire des prix reçoivent actuellement : 300 Étincelles de forge (Forge Sparks).

Les Étincelles de forge accordées à titre de prix sont une monnaie virtuelle de jeu. Elles sont concédées sous licence et non vendues, ne sont pas transférables à l'extérieur des Services, ne sont pas rachetables contre des espèces et n'ont aucune valeur en espèces. Aucun équivalent en espèces et aucune substitution en espèces ne sont offerts.

Uniquement aux fins de divulguer la valeur du prix en vertu des lois applicables sur les promotions, et sans modifier le fait qu'un prix n'est pas rachetable contre des espèces, le Commanditaire déclare la valeur au détail approximative (« VDA ») du prix en fonction du prix auquel la même quantité d'Étincelles de forge peut être achetée dans l'Application au tarif standard. Sur cette base :

La valeur réelle réalisée par un gagnant est de zéro dollar américain (0,00 $ US), parce que les Étincelles de forge ne peuvent être échangées contre des espèces et n'ont aucune valeur à l'extérieur des Services. La VDA indiquée ci-dessus n'est qu'une divulgation de l'équivalence du prix d'achat et ne constitue pas une déclaration selon laquelle le prix a une valeur monétaire.

Le Commanditaire se réserve le droit de substituer des prix de valeur égale ou supérieure lorsque cela est nécessaire. Les prix ne sont pas transférables, sauf autorisation expresse. Aucune substitution en espèces n'est permise, à moins que la loi applicable ne l'exige.

Sauf comme l'indique l'Annexe canadienne pour les gagnants qui résident au Canada, le prix du Tirage hebdomadaire des prix est crédité automatiquement au compte gagnant dès que le tirage est terminé, et le gagnant est avisé dans l'Application la prochaine fois qu'il l'ouvre. Un gagnant qui réside au Canada doit d'abord répondre correctement à une question d'habileté, comme le décrit l'Annexe canadienne, et le prix est retenu et n'est pas crédité avant cela. Le Commanditaire n'est pas tenu d'envoyer, et ne promet pas d'envoyer, un courriel distinct ou tout autre avis de gain. Si un gagnant potentiel est disqualifié ou omet de compléter la vérification décrite à l'article 8, le Commanditaire peut choisir un gagnant de remplacement par tirage aléatoire parmi les entrées admissibles restantes pour cette période. Une liste des gagnants des treize (13) dernières périodes de participation hebdomadaires (prénom, initiale du nom de famille, ville et État, province ou territoire) peut être obtenue sans frais en envoyant une demande écrite, accompagnée d'une enveloppe affranchie à votre adresse, à l'adresse indiquée à l'article 21. Les demandes doivent être reçues dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la fermeture de la période de participation hebdomadaire visée.

11. Impôts et taxes

Les participants sont seuls responsables de tous les impôts et taxes fédéraux, étatiques, provinciaux, territoriaux et locaux découlant des prix accordés dans le cadre de la présente Promotion. Le Commanditaire peut exiger :

Le Commanditaire peut produire les formulaires de déclaration de l'IRS lorsque la loi l'exige. La responsabilité fiscale relative aux récompenses accordées dans le cadre du programme de Récompenses de fidélité Essence est traitée dans les Conditions d'utilisation.

12. Autorisation de publicité

Sauf lorsque la loi l'interdit, et sauf lorsque le consentement est requis et n'a pas été donné, la participation à la Promotion et l'acceptation d'un prix constituent une autorisation pour le Commanditaire d'utiliser le prénom, l'initiale du nom de famille, la ville et l'État, la province ou le territoire du gagnant aux seules fins d'annoncer le résultat d'un tirage dans l'Application, sur le site web du Commanditaire et dans la liste des gagnants décrite à l'article 10, sans rémunération additionnelle.

Parce qu'un prix est crédité automatiquement au compte gagnant, aucun acte d'acceptation n'est exigé d'un gagnant, autre que la question d'habileté exigée d'un résident du Canada en vertu de l'Annexe canadienne. Un gagnant qui ne souhaite pas être identifié peut en aviser le Commanditaire à info@realmforgeapp.com, et le Commanditaire omettra les renseignements de ce gagnant de toute annonce publiée et de toute liste de gagnants. Le fait de présenter une telle demande n'a aucune incidence sur le droit du gagnant au prix.

Le Commanditaire n'utilisera pas l'image, la photographie, la voix ou le nom complet d'un gagnant à quelque fin promotionnelle que ce soit sans l'autorisation écrite, expresse et distincte de ce gagnant.

13. Problèmes techniques

Le Commanditaire n'est pas responsable des interruptions Internet, des défaillances d'appareil, des bogues logiciels, des pannes de serveur, des transmissions retardées, des données corrompues, des entrées perdues, des défaillances de télécommunication ou des accès non autorisés.

Le Commanditaire se réserve le droit de suspendre ou de modifier la promotion si des problèmes techniques compromettent son intégrité.

14. Modification ou résiliation

Le Commanditaire se réserve le droit de modifier le présent Règlement, de suspendre des promotions, d'annuler des tirages, de remplacer des fournisseurs de prix et d'abandonner des fonctionnalités de jeu. Les modifications importantes seront annoncées par l'intermédiaire de l'Application ou du site web du Commanditaire et, lorsque cela est possible, par courriel à l'adresse associée à votre compte, accompagnées d'une date de « Dernière mise à jour » et d'une date d'entrée en vigueur mises à jour.

15. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le Commanditaire n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, punitifs ou spéciaux découlant de la participation à la promotion. La responsabilité globale du Commanditaire ne dépassera pas la valeur du prix dûment due au participant.

16. Règlement des différends

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ARTICLE. IL A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS ET COMPREND UNE RENONCIATION À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.

Le présent article et l'article 17 ne s'appliquent pas aux résidents du Canada. Les dispositions sur le règlement des différends et le droit applicable de l'Annexe canadienne s'appliquent plutôt.

(a) Règlement à l'amiable. Avant d'entamer toute procédure officielle, les parties conviennent de faire un effort de bonne foi pour régler tout différend à l'amiable. Vous devez d'abord communiquer avec le Commanditaire à info@realmforgeapp.com en fournissant une description écrite de votre réclamation, et le Commanditaire tentera de la régler de bonne foi.

(b) Arbitrage individuel contraignant. Si un différend ne peut être réglé à l'amiable, il sera réglé exclusivement au moyen d'un arbitrage individuel contraignant administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de son Règlement d'arbitrage des consommateurs en vigueur au moment du dépôt de la demande d'arbitrage, sauf dans la mesure où le présent article le modifie. L'arbitrage se tiendra dans le comté de Placer, en Californie, à moins que vous ne demandiez par écrit qu'il se tienne dans le comté de votre résidence principale, et à moins que le Règlement n'exige le contraire. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être inscrit devant tout tribunal compétent.

(c) Renonciation aux actions collectives. Dans toute la mesure permise par la loi, chaque partie renonce au droit à un procès devant jury et au droit de participer à une action collective, à une action concertée ou à une procédure représentative. L'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas non plus présider une forme quelconque de procédure représentative ou collective.

(d) Frais et coûts. Le Règlement d'arbitrage des consommateurs de l'AAA et la loi applicable régiront le paiement des frais de dépôt, d'administration et d'arbitre.

(e) Droit de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente disposition d'arbitrage aux mêmes conditions, et dans le même délai, que ceux énoncés à l'article 23(d) des Conditions d'utilisation. Un avis de retrait validement livré en vertu de cet article vaut également retrait en vertu du présent Règlement, et vous n'avez pas besoin d'envoyer un second avis.

(f) Dépôts coordonnés. La procédure de regroupement en lots énoncée à l'article 23(f) des Conditions d'utilisation s'applique également aux demandes découlant de la Promotion.

(g) Petites créances. Chaque partie peut plutôt intenter une action individuelle devant la cour des petites créances du comté où vous résidez ou du comté de Placer, en Californie, dans la mesure où la réclamation relève de la compétence de ce tribunal.

(h) Exceptions et divisibilité. Rien au présent article ne limite le droit de chaque partie de demander une mesure injonctive provisoire devant un tribunal compétent lorsque cela est nécessaire pour protéger la propriété intellectuelle ou des renseignements confidentiels. Si une partie du présent article est jugée invalide ou inapplicable, le reste demeurera en vigueur dans toute la mesure permise par la loi.

17. Droit applicable

Le présent Règlement est régi exclusivement par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois.

18. Divisibilité

Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur et effet.

19. Confidentialité

Les renseignements recueillis dans le cadre de la présente promotion sont régis par la Politique de confidentialité de RealmForge.

20. Intégralité de l'entente

Le présent Règlement officiel du concours, ensemble avec l'Annexe canadienne (pour les résidents du Canada), les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, constituent l'entente complète régissant la participation au Tirage hebdomadaire des prix de RealmForge.

21. Coordonnées

Joslin Solutions LLC
2281 Lava Ridge Court, Suite #200
Roseville, California 95661
Courriel : info@realmforgeapp.com